Joyeux ou joyeux Noël est le traditionnel et le plus répandu










Peut-être avez-vous des amis ou des parents à l’étranger qui souhaiteraient vous envoyer des salutations correctement exprimées pour Noël? Ou vous voulez envoyer des cartes de vœux uniques étiquetées Merry Christmas dans différentes langues? Alors vous êtes juste ici! Surtout pour vos félicitations de Noël très spéciales, nous avons traduit le message d’accueil traditionnel en 36 autres langues. Bonne lecture!

Joyeux Noël en différentes langues

Anglais: Joyeux Noël!

Bulgare: Весела Коледа! ou сестито Рождество Христово!

Argentin: Feliz Navidad!

Albanais: Gezur Krislinjden!

Chinois (mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

Chinois (Cantonais): Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun!

Arménien: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Portugais (Brésil): Boas Festas et Feliz Ano Novo!

Espéranto: Gajan Kristnaskon!

Néerlandais: Vrolijk Kerstfeest dans un Gelukkig Nieuwjaar! ou Zalig Kerstfeast!

Danois: Glædelig Jul!

Finnois: Hyvaa joulua!

Français: Joyeux Noel!

Esquimau: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Frisian: Noflike Krystdagen en protte Lok en Seine yn Nije Jier!

Grec: Kala Christouyenna!

Hindi: Shub Naya Baras!

Hongrois: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Italien: Buone Feste Natalizie!

Japonais: nuances omedeto. Kurisumasu Omedeto!

Irlandais: Nollaig Shona Dhuit! ou Nodlaig Mhaith Chugnat!

Coréen: Sung Tan Chuk Ha!

Indonésien: Selamat Hari Natal!

Domestique: Gledileg Jol!

Croate: Sretan Bozic!

Letton: Prieci’gus Ziemsve’tkus et Laimi’gu Jauno Gadu!

Lituanien: Linksmy Šv. Kalédy!

Colombien: Feliz Navidad et Próspero Año Nuevo!

Corse: Pace e salute!

Polonais: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! ou Boze Narodzenie!

Norvégien: God Jul! ou pailleté Jul! ‘

Papouasie-Nouvelle-Guinée: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia je vais longtemps yu!

Maltais: LL Milied Lt-tajjeb!

Russe: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva est Novim Godom!

Serbe: Hristos se rodi!

Roumain: Sarbatori vesele!

Dites à vos amis et à vos proches un joyeux Noël en différentes langues!

  

A propos de l'auteur

Natalie Boivin

Laissez un commentaire